Контроль над виконанням
Контроль над виконанням
Записано в Самокритика
Метою записів цієї рубрики, очевидно, стане сам процес контролювання
над засвоєнням навчальних матеріалів:
що, як і скільки
чому і не чому
і чому знову не…
Тра
18
The Verb - дієслово в англійській мові. Часи дієслова
The Verb - дієслово в англійській мові. Часи дієслова
Записано в Англійська мова
Дієслово - це повнозначна, самостійна частина мови, яка
означає дію - to build, to run
означає стан - to be, to sleep
означає відчуття- to feel, to smell
означає процеси мислення - to consider, to think.
Дієслово в англійській мові маэ найбільшу кількість форм.
Часи дієслова (Tenses)
В англійській мові розрізняють чотири групи часових форм дієслова:
Indefinite Tenses - неозначені часи
Continious Tenses - тривалі часи
Perfect Tenses - перфектні / доконані часи
Perfect Continious Tenses - перфектно-тривалі часи
У кожній групі, крім теперішнього (Present), минулого (Past) та майбутнього часу (Future), є ще форма Future-in-the-Past, що виражає майбутню дію відносно минулого часу.
Самостійні частини мови - англійська мова
Самостійні частини мови - англійська мова
Записано в Англійська мова
Самостійні частини мови можна поділити на
іменні (іменник та прикметник) - ті, що позначають предмети, речовини, явища, абстрактні поняття та їхні якості,
займенник, що власного значення не має, але вказує на предмети, явища тощо
числівник, що позначає їхню кількість
дієслово та його неособові форми із зазначенням дії чи процесу.
В українській мові іменні частини мови мають розгалужену систему форм, що оформлюються закінченням. Ці форми визначають функцію цієї частини мови у реченні і вказують на її зв’язок з іншими словами у реченні. Система форм іменних частин мови в англійській мові суттєво простіша.
Частини мови - англійська мова
Частини мови - англійська мова
Записано в Blogroll, Англійська мова
В англійській мові, як і в українській, слова за їх значенням і граматичними ознаками поділяються на класи, що звуться частинами мови (parts of speech).
Іменник (the noun)
Прикметник (the adjective)
Займенник (the pronoun)
Числівник (the numeral)
Дієслово (the verb)
Прислівник (the adverb)
Наведені вище частини мови - самостійні (notional parts of speech).
Прийменник (the preposition)
Сполучник (the conjuction)
Частка (the particle)
Артикль (the article)
А це службові частини мови (function words).
В окрему групу відносять вигуки (interjections), які не належать ні до самостійних, ні до службових частин мови.
Міжнародний день перекладача
Міжнародний день перекладача
Записано в Польська мова, Німецька мова, Англійська мова
Сьогодні у нас вибори і Міжнародний день перекладача.
Як таке, своє професійне свято у перекладачів з’явилося у 1991 році : Міжнародна Федерація Перекладачів (Federation internationale des traducteurs ) проголосила 30 вересня (День святого Ієроніма, що традиційно вважається покровителем перекладачів) Міжнародним днем перекладачів.
Святий Ієронім переклав Біблію латинською мовою (знана як Вульґата - Vulgata versio )
2004-го року гаслом свята було: «Переклад — основа багатомовності і культурного різноманіття» .
2005-го року був девіз: «Відповідальність перекладача перед професією і суспільством».
А 2006-го святкували так: «Багато мов — одна професія».
Як-не-як, але в дипломі писатиме - політолог міжнародних відносин, перекладач
«Перекладачі постійно знаходяться в центрі процесу спілкування. Будучи зовнішніми провідниками ідей і дій, вони частково формують світ, в якому ми живемо. Переклад, таким чином, є визначальним фактором спілкування різними мовами, і в той же час символізує відкритість людям і розвиток демократії.» (Витяг з прес-релізу МФП 2004. Переклад з російської власний)